Люди с нарушением зрения в возможностях ограничены. Например, они не могут читать обычные печатные издания, потому что не видят букв. Конечно, сегодня издаётся множество аудиокниг, но даже далеко не все зрячие читатели могут к ним привыкнуть.
Чтобы дать возможность незрячему человеку по-настоящему читать текст, применяется азбука Брайля, — так называется особенный шрифт, позволяющий распознавать буквы с помощью прикосновений. Большинство произведений великих писателей сегодня на эту азбуку переведены, и их книги хранятся в специализированных библиотеках. Каждый слепой человек может ими воспользоваться.
История создания
Любопытно, что шрифт, которым теперь пользуются во всём мире, изобрёл пятнадцатилетний подросток. Помогая отцу в мастерской, Луи Брайль поранил глаз шорным ножом. Началось воспаление, которое перекинулось и на второй орган зрения, через некоторое время парень ослеп полностью.
Брайль поступил в Парижскую школу для слепых, где воспитанников обучали по книгам со шрифтом Валентина Гаюи. Эта азбука была рельефно-линейной и имела свои преимущества, но на прочтение каждой буквы требовалось несколько десятков секунд. Понятно, что большого наслаждения такое чтение не приносило.
К тому времени была известна ещё одна подобная система отображения символов – ночной шрифт Шарля Барбье. С его помощью военные кодировали сообщения, которые можно было бы прочитать даже в условиях полной темноты. Однако использовались здесь далеко не все буквенные знаки, что, кстати, не устроило Наполеона, и он использовать методику в армии не стал.
Брайль совместил положительные качества обеих методик и в 1837 году показал миру свою азбуку для слепых. Принцип её действия до сих пор используется в разных странах на разных языках. Причём, с помощью этого шрифта печатаются не только книги, но и таблицы для слепых и предупреждающие знаки. Например, подобными инструкциями и табличками оборудуется рабочее место для инвалидов, которые лишены возможности прочитать обычные буквы. При этом процесс тактильного чтения не занимает много времени.
Позже попытки создания альтернативы рельефно-точечному шрифту периодически производились. Шрифт Муна, например, просто повторяет контуры букв. Но такое начертание подходит лишь для тех, кто эти буквы когда-то видел в реальности и зрение потерял уже во взрослом возрасте.
Томас Лукас предложил использовать выпуклые стенографические символы. Но в них и зрячие-то люди не всегда разбираются до конца.
Сэмуэл Хоу попытался сделать символы угловатыми, чтобы их легче было нащупывать. Но шагом вперёд не стало и это.
Зато принцип Брайля теперь используется практически во всех языках мира. Это позволяет обмениваться литературой, совершать переводы и налаживать переписку.
Что представляет собой система Брайля
Буквы в шрифте обозначаются комбинациями шести точек, которые расположены в трёх рядах по два столбца. В зависимости от того, где и в каком столбце эти точки находятся, буква и распознаётся или записывается. Сейчас используется и расширенная система, где добавлено ещё две точки, чтобы обозначить дополнительные символы. Для прочтения буквы достаточно тактильно (с помощью прикосновения) определить количество и расположение точек в столбцах. У подготовленного человека на это уходят считанные секунды, а то и меньше.
Но если читать текст можно так же, как и обычный, – слева направо, то записывать его следует с обратной стороны листа наоборот. Дело в том, что точки, обозначающие алфавит, прокалываются именно с задней стороны страницы с помощью специального прибора и грифеля и таким образом становятся выпуклыми. Правда, процесс написания немного длиннее чтения.
Размер шрифта бывает мелким, средним и крупным, но общепринятым стандартом считается последний.
Обучение
Если знакомство с шрифтом Брайля начинается с раннего детства, обучение производят обычно с помощью так называемых тактильных букв. Это объёмные пластиковые фигурки, обозначающие символы обычного алфавита. На такой фигурке находятся соответствующие точки по системе Брайля. Так можно запомнить шрифт для незрячих и слабовидящих даже в процессе игры.
Свою привлекательность имеет Брайльбука – устройство с клавишами, на которые нанесены соответствующие рельефные символы. При нажатии на клавишу озвучиваются буква и какое-нибудь слово, которое на неё начинается.
Обучение человек может производить самостоятельно, но ребёнка лучше подготавливать с помощью педагогов и специальных инструкторов.
Использование
Первой книгой, которая была напечатана на рельефно – точечном языке, стала «Краткая история Франции. Произошло это в 1837 году, и с тех пор изобретение Луи Брайля начало своё триумфальное шествие по миру. Сегодня уже можно говорить о тысячах книг, изданных подобным образом. Русскоязычный вариант появился в 1861 году, его создал князь Денис Оболенский. Окончательно его доработала тифлопедагог Екатерина Трумберг.
Первые книги для слепых напечатала на собственные средства известная просветительница Анна Адлер. А в 1898 году стал выходить первый журнал для незрячих, который был назван «Досуг слепых». Сегодня в России издаётся несколько десятков периодических изданий с использованием шрифта Брайля. Среди них можно выделить журналы «Наша жизнь», «Литературные чтения», «Детское чтение», «Поэзия» и «Школьный вестник». Есть издания для любителей фантастики и детективов.
Сегодня число людей, которые пользуются подобным алфавитом, назвать трудно, учёта по этому поводу не ведётся. Официально в мире насчитывается более 2 млрд людей с серьёзными проблемами зрения, но полностью слепых — около 40 млн. Изобретение Брайля многим из них реально помогает войти в мир литературы, ощутить его богатство и многообразие.
