Придумываем красивые названия на русском, латинском и английском

Удачное название зачастую возникает спонтанно. При условии, что вы хорошо понимаете суть называемого и представляете целевую аудиторию. Некоторые названия приходят интуитивно. Другие являются результатом аналитической деятельности. В любом случае не будет лишним ознакомиться с правилами, которыми руководствуются маркетологи, специалисты по брендингу и неймингу, работающие над красивыми названиями. Во вторую очередь мы рассмотрим примеры самых красивых слов и словосочетаний на латинском, русском и английском языках.

Правила формирования красивых названий

Красивые слова для названия, как правило, содержат повторяющие звуки или слоги. В некоторых случаях хороши короткие слова. В других — неплохо, если название имеет смысловую нагрузку. Рассмотрим подробнее.

Повтор звуков или слогов

Повторение звуков или слогов – стандартный поэтический метод, который используется со времён античности. Его основная цель – сделать текст более выразительным. То же требуется и нам для формирования красивого названия.

Посмотрите, как удачно звучат названия с повторением звуков:

•       Перекрёсток;
•       Халва;
•       Крошка-картошка;
•       Kit Kat;
•       Mercedes;
•       Ferrero Rocher.

Повтор согласного звука делает слово ритмичным, напряжённым. Оно хорошо запоминается. Повтор гласного звука придаёт слову гладкость, ровность. Это ассоциируется со стабильностью, предсказуемостью.

Самый успешные варианты включают в себя повторение и гласных, и согласных, а также целых слогов: Tic Tac, Adidas, Coca-Cola.

Лаконичность

Как считал А.П. Чехов, «краткость – сестра таланта». Это правило применимо ко всему. Для нейминга – актуально как ни для какой другой области.

Многие возразят: как же так, ведь красота – это витиеватость и избыточность, дополнения и украшения. Это правда. Например, название бренда одежды «Ermenegildo Zegna» звучит очень красиво. Но почти никогда его не используют полностью, сокращая до «Zegna».

«Hewlett Packard» – чрезвычайно удачное словосочетание, в котором присутствуют повторы и гласных, и согласных. Но оно всегда превращается в HP.

Смысл

В эпоху постмодернизма и других «пост-» смысл, кажется, потерял всякий смысл, уступив место форме, эстетике и стёбу. Если же вы настолько традиционны, что смысл для вас имеет значение, то, конечно, красивое название нужно подбирать, учитывая и этот критерий.

Примеры самых красивых слов и словосочетаний

Работая над названием, оптимально выбирать из вариантов на родном языке, чтобы слово или словосочетание было понятно всем – и школьникам, и взрослым, и пожилым. Однако если мы ориентируемся на определённую целевую аудиторию, например высокообразованную, то, возможно стоит поискать и в других языках. Помимо русского, наш обзор самых красивых слов для названий будет включать примеры на латинском и английском.

На латинском языке

Латынь – прародительница многих современных языков. Используя её в названиях, можно быть уверенными, что слова будут понятны тем, кто знает итальянский, французский, испанский, португальский и румынский языки. Латинская лексика присутствует и в английском, хотя он и относится к немецкой группе языков. Т

Латинские названия являются универсальными, немало среди них красивых.

Многие даже не подозревают, что бренд производителя молочных продуктов Valeo в переводе с латыни означает «быть здоровым». Слово «uber», под которым ездят такси по всему миру, переводится как «плодородный». Итальянский футбольный клуб «Juventus» в переводе с латинского означает «юность», «молодость».

Ниже приведены красивые латинские слова, в которых используется повторение гласных или согласных звуков:

•       anima – душа, жизнь;
•       conor – решаться;
•       feles – кошка;
•       fidelis – верный;
•       fumus – дым;
•       heres – наследник;
•       imprimis – прежде всего;
•       insignis – выдающийся;
•       mutuus – взаимный;
•       similis – подобный, схожий;
•       sitis – жажда;
•       ursus – медведь;
•       vere – правильно, верно.

Ещё лучше, когда в одном слове повторяются не только звуки, но целый слоги. Такие названия запоминаются успешнее. Вот несколько подобных примеров из латыни:

•       barba – борода;
•       convivium – пир;
•       faustus – благоприятный, счастливый;
•       gustus – вкус;
•       tutus – безопасный;
•       usus – практика, опыт.

Помня о том, что предпочтение стоит отдавать лаконичным названиям, обратить внимание можно на следующие красивые и короткие латинские слова:

•       coma – волосы;
•       dens – зуб;
•       dono – дарить;
•       dux – вождь;
•       fax – факел, огонь;
•       lux – свет;
•       opus – дело, работа;
•       ordo – порядок;
•       pax – мир;
•       spes – надежда;
•       ver – весна;
•       vero – однако;
•       vir – мужчина, муж.

Не забываем, что нейминг и брендинг можно основывать не только на фонетическом благозвучии, но и на смысловом содержании. Вот ещё немного слов из латыни, значение которых может отражать суть называемого:

•       bellus – превосходный;
•       clarus – знаменитый, светлый;
•       concordia – согласие;
•       diligentia – усердие;
•       dulcis – милый, нежный;
•       felix – счастливый;
•       ministrator – слуга;
•       nocturnus – ночной;
•       pagus – деревня;
•       paris – равный, одинаковый;
•       res publica – «дело общества», республика;
•       risus – смех;
•       senex – старый, старик, старуха;
•       solis – солнце;
•       sonus – звук;
•       vates – предсказать, пророк;
•       velox – быстрый;
•       vendo – продавать;
•       verus – верный, настоящий;
•       vestis – одежда;
•       vigeo – процветать;
•       virtus – мужество, храбрость.

Несмотря на то, что название лучше делать коротким, в некоторых случаях уместны сложносоставные варианты из двух или трёх слов.

На русском языке

Удивительно, но подобрать красивое название на родном русском языке бывает даже затруднительнее, чем на иностранном. Сложно придумать что-то новое, если всё хорошее уже давно придумано. Слов в русском языке немало, но что же выбрать для удачного названия?

Не забываем, что хорошее название должно содержать повтор звуков. Вот несколько примеров слов, отвечающих этому требованию:

•       загадка;
•       каскад;
•       кремень;
•       лирика;
•       поворот;
•       пророк;
•       птаха (пташка);
•       радуга;
•       разгадка;
•       родной родник;
•       роман с ромом;
•       секрет;
•       фитилёк;
•       хохотушка;
•       экслибрис.

В качестве интересных названий можно рассмотреть следующие варианты:

•       путь;
•       раз.бег;
•       резонанс;
•       свиристель;
•       чёлка-пчёлка;
•       шанс.

Если мы говорим о русском языке как о родном, то в названии можно использовать такой стилистический приём, как оксюморон. Под ним понимается использование речевых фигур, содержащих в себе намеренное противоречие. Вот несколько примеров красивых словосочетаний-оксюморонов:

•       добрый тигр;
•       жаркий лёд;
•       зимняя роза;
•       красивый чёрт;
•       новое старое;
•       полезные яды;
•       сладкая горечь;
•       сухая вода.

Оксюморон – полезный стилистический приём, с помощью которого можно самостоятельно составить название, обращающее на себя внимание и хорошо запоминающееся.

На английском языке

Многие предпочитают давать названия на английском языке: они красивые, понятны большинству образованных людей, создают положительный ассоциативный ряд с такими характеристиками, как серьёзность, прагматичность, классичность, высокое качество. В этом случае также можно использовать все те правила, которые были рассмотрены выше.

Вот несколько интересных слов на английском, которые можно использовать в названии, если они подходят по своему значению:

•       gorgeous — великолепный;
•       serendipity – «счастливая случайность»;
•       free – свободный;
•       modest – скромный;
•       choco late – «шоколад», разделённый на два слова — «поздний шоколад»;
•       sweet – сладкий, милый;
•       sweetheart – «приятное сердце», дорогой(-ая), возлюбленный(-ая).

Подбирая название, мы рекомендуем для начала определиться с тем, какое слово или словосочетание отражает суть называемого на русском языке. Затем открыть словарь и посмотреть, какой эквивалент предлагается в английском. Так получится подобрать самое подходящее по смыслу название, уникальное и запоминающееся.

Полезное видео

Заключение

1. Выбирая название, не стоит слишком усложнять. Хорошие варианты «лежат на поверхности». Чем проще и лаконичнее название – тем лучше.
2. Красивое называние необязательно должно быть на иностранном языке. Если вы ориентируется на русскоговорящую аудиторию, лучше использовать русские слова на кириллице. Словосочетание «business center», возможно, уместно в Москва-Сити, но не на окраине провинциального города, где весь бизнес представлен шашлычной и пекарней.
3. Выбирайте иностранный язык только в том случае, если по-русски название не получается интересным и звучным или если это обосновано с точки зрения маркетинга и продвижения.